Les éditions de l’Université Chuo (Tokyo), dans le Volume 132 n° 11 et 12 de leur collection Loi Shinpo (progrès ou évolution de la loi, du droit) publient un magnifique ouvrage rendant hommage à deux grands professeurs de droit de cette université, les Professeurs Maki Nishiumi (Saikai) et Yoichi Miyano.

Nous souhaitons tout particulièrement rendre hommage à notre collègue et surtout ami Maki Nishiumi qui a joué un rôle fondamental dans la création de réseau NihonEuroA. C’est grâce à lui que la première convention de mobilité entre les professeurs et les étudiants a pu être adoptée entre l’Université de Tours et celle de Chuo, permettant ainsi à près d’une trentaine d’étudiants du Master Affaires européennes de Tours de bénéficier d’une mobilité de 6 mois à Tokyo.

Le Professeur Nishiumi nous permettra dans le même de rencontrer un très grand nombre de ses collègues d’autres universités japonaises, ce qui a ainsi permis de constituer progressivement le réseau NihonEuropA tel qu’il existe aujourd’hui. Cela fait plus de 15 ans que nous travaillons ensemble.

L’heure de sa retraite étant venue, l’ouvrage de facture magnifique de 1 125 pages intitulé « Collection de papiers commémoratifs de retraite » comprend 49 contributions de collègues japonais et français. Pour notre part, nous avons décidé de rendre un hommage très personnel à notre Collègue Maki Nishiumi afin de le remercier de cette chance extraordinaire qu’il nous a permis de saisir pour vivre cette passion japonaise dévorante…