法学におけるフランコフォニーの中心的課題としての概念移転：日本の事例

法概念の移転を法的フランコフォニーの課題として考察する比較視点シンポジウム：日本の場合2025年11月27日（木）、トゥール大学 法学部 主催

フランコフォニーの媒介としての法──日本の事例

フランコフォニーの媒介としての法──日本の事例 2025年のNihon-EuropAネットワークの大型国際シンポジウムでは、フランスと日本の20の大学に所属する研究者たちが、「フランコフォニーの媒介としての法──日本の事例」というテーマに焦点を当てます。このシンポジウムは、2025年3月18日・19日に明治大学で開催され、ロイック・ルヴォワイエ教授（フランス・ポワティエ大学）、大津浩教授および江藤英樹教授（明治大学）の共同指導のもとで行われます。主催は、ポワティエ大学法学・社会科学部公法研究所および明治大学法学部比較法研究所です。 本イベントは、Nihon-EuropAネットワークの設立10周年を記念するものでもあります。 プログラムを見る

危機に直面する社会保障制度

危機に直面する社会保障制度 2023年の大型国際シンポジウムは、ロイック・ルヴォワイエ教授の主導で、2023年9月28日・29日にポワティエ大学で開催される予定である。テーマは「危機に直面する社会保障制度」であり、第5回の日仏共同比較討論会として行われる。シンポジウムは、9月28日に一般向け講演「日本――控えめなリーダー：21世紀の社会的・社会学的課題」として開幕され、INALCO日本研究学科政治学専攻の教授であり、IFRAE（UMR 8043）研究者でもあるギブール・ドゥラモット氏が登壇する。本講演者は『日本――控えめなリーダー』（Eyrolles出版社、2023年）を著している。 続きを読む

フランスと日本における法・地域・テロワール・ガストロノミー

フランスと日本における法・地域・テロワール・ガストロノミー ロワール渓谷国際ガストロノミーセンターの支援・参加のもと、IEHCAとの共催で 本シンポジウムは、IEHCA（欧州食文化・歴史研究所）および日本のガストロノミーや酒類（特に日本酒）の分野における第一線の専門家との緊密な連携のもとで開催される。本シンポジウムでは、法制度・地域・ガストロノミー、さらにワイン（ぶどう畑の法律および原産地表示制度）や日本酒に関する比較的アプローチに重点が置かれる。 この学際的なシンポジウムは、フランスおよび日本の地域・テロワールの価値向上を目的としており、トゥール市（国際ガストロノミー都市ラベルを持つフランスの4都市のひとつ）との協働で実施される。 法制度・地理学・食文化史の視点からガストロノミーおよびワイン・日本酒を比較研究する、日仏初のシンポジウムとなる。本学術イベントには、両国の著名な専門家に加え、ソムリエやシェフ・料理人も参加する予定である。 続きを読む

フランスと日本における高齢者の生活の質を維持するには？──日仏比較の視点

フランスと日本における高齢者の生活の質を維持するには？──日仏比較の視点 本イベントは、SAKURAプログラム（PSH、JSPS-EMAEMESRI）の枠組みで開催され、社会科学国際交流のための江草財団および東京大学比較法・ビジネス法学研究所の支援を受けて実施される。 日本ヨーロッパネットワークとの協力のもと 続きを読む

時間に直面する憲法：日仏比較の視座

時間に直面する憲法：日仏比較の視座 2018年7月の法案において「現代の要請への適応」として提示されたフランスの憲法改正は、1946年の日本国憲法改正案と同様に、明確に時間との関係の中で位置づけられている。両国において、改正プロセスは憲法改正の必要性を問い直すような困難に直面している。フランスでは、改正の目的は「より代表性があり、責任ある、効率的な民主主義」を可能にすることであり、議会での議論は「黄色いベスト」運動および全国大討論会によって中断された。日本では、2012年以降与党によって提案されている憲法改正案は、一定の伝統的思想を復活させるものであるが、国民投票による承認の前提条件である国会での議論の段階は未だに実現していない。 続きを読む

憲法法および経済法に関する比較的視座

憲法法および経済法に関する比較的視座 NihonEuropAは、日本とフランスの大学、特に法学部および公法専門の教員（教授）を中心とした構造化されたネットワークである。2015年にモンジャル教授によって設立された。 このネットワークには、日本の主要大学12校（国内トップ5の東京大学、慶應義塾大学、神戸大学、京都大学、広島大学、中央大学を含む）と同数のフランスの大学（トゥール大学、ポワティエ大学、エクス＝マルセイユ大学、パリソルボンヌ大学、ソルボンヌ・パリ北大学、リヨン大学、ストラスブール大学、ディジョン大学など）が参加しており、合計で約50名の教員（フランス人と日本人が同数）が関係を持つ。 さらに、ベルギーおよび東京に拠点を置くビジネス法専門の法律事務所（後述）や、日仏商工会議所（CCIF）、Business France、JETRO（日本貿易振興機構）、CLAIRパリ・東京（Council of Local Authorities for International Relations）、フランス大使館（日本）、EU代表部（東京）などの制度的パートナーも存在し、それぞれに明確な担当者が設定されている。 このネットワークは、まず研究面においてIRJI（学際法学研究所）と密接に連携している。この枠組みのもとで、モンジャル教授、およびその後モンジャル教授とエマニュエル・オーバン教授は、複数の国際シンポジウムを主催または共催してきた。 研究テーマの領域において、NihonEuropAは日本向けの研究を優先的に推進することを目的としており、日本法、フランス法、欧州連合法の法学者による対話形式のシンポジウム（「日仏比較の視座」）の開催が推奨されている。 続きを読む

高齢化の法的および社会的帰結：日仏比較アプローチ

高齢化の法的および社会的帰結：日仏比較アプローチ 高齢化（2018年時点で世界に9億人の高齢者）がフランスおよび日本社会にとって大きな課題となっており、両国は前例のない法的・社会的・経済的影響を伴う人口ショックに直面している。日本では「みなおなじ（皆同じ）」の理念が揺らぎ、フランスでも社会モデルの中心にある平等主義（年金制度、高齢者に関する福祉・社会的支援）が脅かされている。フランスでは2030年に60歳以上の高齢者が2,000万人を超えると予測される一方、日本は急速な高齢化に直面しており、2017年には65歳以上の高齢者が3,550万人（人口の27％）、90歳以上が200万人に達し、2060年には65歳以上が人口の40％に達すると予測されている。 本シンポジウムでは、フランスと日本の高齢化がもたらす法的・社会的課題を比較し、診断を行ったうえで、高齢化の現場、介護者の役割、高齢者支援における技術革新の重要性（ホームオートメーションやロボティクスの発展）を法的枠組みの中で倫理的観点も踏まえながら検討することを目的としている。 参考リンク 続きを読む

欧州連合と日本：相互の影響と共通の利益に関する比較的視座

欧州連合と日本：相互の影響と共通の利益に関する比較的視座 Nihon-EuropAプログラム（ピエール＝イヴ・モンジャル教授主導）の枠組みにおいて、新たなシンポジウムが2018年3月26日および27日にトゥール大学法学部で開催される。 本学術イベントのテーマは次の通りである：「欧州連合と日本：相互の影響と共通の利益に関する比較的視座」 本シンポジウムの学術的目的は二重である。第一に、日本側および欧州側の参加者双方を招き、互いの視点を交差させることで議論と交流を深めることを狙いとしている。第二に、テーマ自体が広範かつ学際的であることを意図している。 欧州連合と日本の関係を考察する際、両国間の経済的交流のみに限定すべきではない。確かに、2017年7月6日に締結されたJEFTA（日本・欧州自由貿易協定）に関連して、経済的側面は重要かつ時宜にかなった議題であり、本シンポジウムでも取り上げられる予定である。 しかしながら、我々は議論の幅を広げ、銀行業務、外交、歴史、法制度、社会問題など、より多面的な課題にも目を向けたいと考えている。また、本シンポジウムの学際的側面を強調することも重要である。実際、法学者（公法・私法の専門家）に加え、歴史学者、社会学者、経済学者も本シンポジウムに参加し、総合的な議論を行う予定である。 続きを読む

日仏法学における初の比較的視座

日仏法学における初の比較的視座 2016年10月4日および5日、トゥール大学法学部において、日仏法学に関するシンポジウムが開催された。これはNihon-EuropAプログラムのもとで行われた初の試みであり、日本法への理解を促進するとともに、日仏の研究者間の公式・非公式の連携を強化することを目的としている。また、こうした学術的集会を2年ごとに定期的に開催するという構想の第一歩でもあった。 本シンポジウムには明確な統一テーマは設定されず、参加者には日本および日本法に関する多様な視点が提供された。フランスおよび日本の著名な研究者が多数参加した。 続きを読む