{"id":3789,"date":"2018-06-29T12:06:29","date_gmt":"2018-06-29T10:06:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nihoneuropa.fr\/?p=3789"},"modified":"2025-06-09T16:54:17","modified_gmt":"2025-06-09T14:54:17","slug":"regard-croises-en-france-et-au-japon-sur-les-consequences-juridiques-et-sociales-du-vieillisement","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nihoneuropa.fr\/en\/regard-croises-en-france-et-au-japon-sur-les-consequences-juridiques-et-sociales-du-vieillisement\/","title":{"rendered":"The Legal and Social Consequences of Ageing: A Franco-Japanese Comparative Approach"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Affiche\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

The Legal and Social Consequences of Ageing: A Franco-Japanese Comparative Approach<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Population ageing – with 900 million elderly people worldwide in 2018 – represents a major challenge for both French and Japanese societies, which are facing a demographic shock with unprecedented legal, social, and economic consequences. In Japan (where the principle of\u00a0mina onaji<\/em> – \u00ab\u00a0everyone equal\u00a0\u00bb – is being called into question), as in France, the egalitarianism at the heart of the social model (in terms of pension funding and social assistance for the elderly) is under stain. In France, the number of people over the age of 60 is expected to exceed 20 million by 2030. Japan, for its part, is experiencing a particularly rapid ageing of its population, with 35.5 million people over 65 in 2017 – 27% of the population – and a projected increase to 40% by 2060. In 2017 alone, Japan already had 2 million people over the age of 90.\u00a0<\/p>

By comparing the legal and social issues raised by ageing in both France and Japan, this symposium aims to provide a diagnostic overview before initiating a broader reflection on the places of ageing, the role of caregivers alongside the elderly, and the growing importance of technological innovation. This includes the development of both smart home systems and robotics designed to support elderly individuals – all within a legal framework that increasingly calls for ethical considerations.\u00a0<\/p>

Read more :\u00a0https:\/\/www.lgdj.fr\/les-consequences-juridiques-et-sociales-du-vieillissement-9791090426955.html<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tRead more<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The Legal and Social Consequences of Ageing: A Franco-Japanese Comparative Approach Population ageing – with 900 million elderly people worldwide in 2018 – represents a major challenge for both French and Japanese societies, which are facing a demographic shock with unprecedented legal, social, and economic consequences. In Japan (where the principle of\u00a0mina onaji – \u00ab\u00a0everyone […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3796,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":[],"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-3789","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-colloque"],"yoast_head":"\nThe Legal and Social Consequences of Ageing: A Franco-Japanese Comparative Approach - Nihon EuropA Network of French and Japanese lawyers<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Premier colloque de Nihon Europa en lien avec le PHC SAKURA ERASCLA (Emerging Risks in an Ageing Society : A Comparative Law Analysis)\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.nihoneuropa.fr\/en\/regard-croises-en-france-et-au-japon-sur-les-consequences-juridiques-et-sociales-du-vieillisement\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Legal and Social Consequences of Ageing: A Franco-Japanese Comparative Approach - Nihon EuropA Network of French and Japanese lawyers\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Premier colloque de Nihon Europa en lien avec le PHC SAKURA ERASCLA (Emerging Risks in an Ageing Society : A Comparative Law Analysis)\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.nihoneuropa.fr\/en\/regard-croises-en-france-et-au-japon-sur-les-consequences-juridiques-et-sociales-du-vieillisement\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nihon EuropA Network of French and Japanese lawyers\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-06-29T10:06:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-09T14:54:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.nihoneuropa.fr\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/06\/vignette-affiche-colloque-Poitiers-2018.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"956\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"NihonEuropA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"NihonEuropA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.nihoneuropa.fr\/en\/regard-croises-en-france-et-au-japon-sur-les-consequences-juridiques-et-sociales-du-vieillisement\/\",\"url\":\"https:\/\/www.nihoneuropa.fr\/en\/regard-croises-en-france-et-au-japon-sur-les-consequences-juridiques-et-sociales-du-vieillisement\/\",\"name\":\"The Legal and Social Consequences of Ageing: A Franco-Japanese Comparative Approach - Nihon EuropA Network of French and Japanese lawyers\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nihoneuropa.fr\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nihoneuropa.fr\/en\/regard-croises-en-france-et-au-japon-sur-les-consequences-juridiques-et-sociales-du-vieillisement\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nihoneuropa.fr\/en\/regard-croises-en-france-et-au-japon-sur-les-consequences-juridiques-et-sociales-du-vieillisement\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.nihoneuropa.fr\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/06\/vignette-affiche-colloque-Poitiers-2018.jpg\",\"datePublished\":\"2018-06-29T10:06:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-09T14:54:17+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nihoneuropa.fr\/en\/#\/schema\/person\/579be8b8f1aee23e4973ba87e24e8986\"},\"description\":\"Premier colloque de Nihon Europa en lien avec le PHC SAKURA ERASCLA (Emerging Risks in an Ageing Society : A Comparative Law Analysis)\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nihoneuropa.fr\/en\/regard-croises-en-france-et-au-japon-sur-les-consequences-juridiques-et-sociales-du-vieillisement\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.nihoneuropa.fr\/en\/regard-croises-en-france-et-au-japon-sur-les-consequences-juridiques-et-sociales-du-vieillisement\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.nihoneuropa.fr\/en\/regard-croises-en-france-et-au-japon-sur-les-consequences-juridiques-et-sociales-du-vieillisement\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.nihoneuropa.fr\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/06\/vignette-affiche-colloque-Poitiers-2018.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.nihoneuropa.fr\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/06\/vignette-affiche-colloque-Poitiers-2018.jpg\",\"width\":1200,\"height\":956,\"caption\":\"Affiche colloque 2018\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.nihoneuropa.fr\/en\/regard-croises-en-france-et-au-japon-sur-les-consequences-juridiques-et-sociales-du-vieillisement\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.nihoneuropa.fr\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The Legal and Social Consequences of Ageing: A Franco-Japanese Comparative Approach\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.nihoneuropa.fr\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.nihoneuropa.fr\/en\/\",\"name\":\"Nihon EuropA Network of French and Japanese lawyers\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.nihoneuropa.fr\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.nihoneuropa.fr\/en\/#\/schema\/person\/579be8b8f1aee23e4973ba87e24e8986\",\"name\":\"NihonEuropA\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.nihoneuropa.fr\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1aeb105fa255d788f2e19625a52047a9891a2ddfa6b930b379a14d3afe538b0c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1aeb105fa255d788f2e19625a52047a9891a2ddfa6b930b379a14d3afe538b0c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"NihonEuropA\"},\"url\":\"https:\/\/www.nihoneuropa.fr\/en\/author\/nihoneuropa\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Legal and Social Consequences of Ageing: A Franco-Japanese Comparative Approach - Nihon EuropA Network of French and Japanese lawyers","description":"Premier colloque de Nihon Europa en lien avec le PHC SAKURA ERASCLA (Emerging Risks in an Ageing Society : A Comparative Law Analysis)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.nihoneuropa.fr\/en\/regard-croises-en-france-et-au-japon-sur-les-consequences-juridiques-et-sociales-du-vieillisement\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"The Legal and Social Consequences of Ageing: A Franco-Japanese Comparative Approach - Nihon EuropA Network of French and Japanese lawyers","og_description":"Premier colloque de Nihon Europa en lien avec le PHC SAKURA ERASCLA (Emerging Risks in an Ageing Society : A Comparative Law Analysis)","og_url":"https:\/\/www.nihoneuropa.fr\/en\/regard-croises-en-france-et-au-japon-sur-les-consequences-juridiques-et-sociales-du-vieillisement\/","og_site_name":"Nihon EuropA Network of French and Japanese lawyers","article_published_time":"2018-06-29T10:06:29+00:00","article_modified_time":"2025-06-09T14:54:17+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":956,"url":"https:\/\/www.nihoneuropa.fr\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/06\/vignette-affiche-colloque-Poitiers-2018.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"NihonEuropA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"NihonEuropA","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.nihoneuropa.fr\/en\/regard-croises-en-france-et-au-japon-sur-les-consequences-juridiques-et-sociales-du-vieillisement\/","url":"https:\/\/www.nihoneuropa.fr\/en\/regard-croises-en-france-et-au-japon-sur-les-consequences-juridiques-et-sociales-du-vieillisement\/","name":"The Legal and Social Consequences of Ageing: A Franco-Japanese Comparative Approach - Nihon EuropA Network of French and Japanese lawyers","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nihoneuropa.fr\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.nihoneuropa.fr\/en\/regard-croises-en-france-et-au-japon-sur-les-consequences-juridiques-et-sociales-du-vieillisement\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.nihoneuropa.fr\/en\/regard-croises-en-france-et-au-japon-sur-les-consequences-juridiques-et-sociales-du-vieillisement\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.nihoneuropa.fr\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/06\/vignette-affiche-colloque-Poitiers-2018.jpg","datePublished":"2018-06-29T10:06:29+00:00","dateModified":"2025-06-09T14:54:17+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.nihoneuropa.fr\/en\/#\/schema\/person\/579be8b8f1aee23e4973ba87e24e8986"},"description":"Premier colloque de Nihon Europa en lien avec le PHC SAKURA ERASCLA (Emerging Risks in an Ageing Society : A Comparative Law Analysis)","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.nihoneuropa.fr\/en\/regard-croises-en-france-et-au-japon-sur-les-consequences-juridiques-et-sociales-du-vieillisement\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.nihoneuropa.fr\/en\/regard-croises-en-france-et-au-japon-sur-les-consequences-juridiques-et-sociales-du-vieillisement\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.nihoneuropa.fr\/en\/regard-croises-en-france-et-au-japon-sur-les-consequences-juridiques-et-sociales-du-vieillisement\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.nihoneuropa.fr\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/06\/vignette-affiche-colloque-Poitiers-2018.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.nihoneuropa.fr\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/06\/vignette-affiche-colloque-Poitiers-2018.jpg","width":1200,"height":956,"caption":"Affiche colloque 2018"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.nihoneuropa.fr\/en\/regard-croises-en-france-et-au-japon-sur-les-consequences-juridiques-et-sociales-du-vieillisement\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.nihoneuropa.fr\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The Legal and Social Consequences of Ageing: A Franco-Japanese Comparative Approach"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.nihoneuropa.fr\/en\/#website","url":"https:\/\/www.nihoneuropa.fr\/en\/","name":"Nihon EuropA Network of French and Japanese lawyers","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.nihoneuropa.fr\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.nihoneuropa.fr\/en\/#\/schema\/person\/579be8b8f1aee23e4973ba87e24e8986","name":"NihonEuropA","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.nihoneuropa.fr\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1aeb105fa255d788f2e19625a52047a9891a2ddfa6b930b379a14d3afe538b0c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1aeb105fa255d788f2e19625a52047a9891a2ddfa6b930b379a14d3afe538b0c?s=96&d=mm&r=g","caption":"NihonEuropA"},"url":"https:\/\/www.nihoneuropa.fr\/en\/author\/nihoneuropa\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nihoneuropa.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3789","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nihoneuropa.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nihoneuropa.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nihoneuropa.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nihoneuropa.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3789"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.nihoneuropa.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3789\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4601,"href":"https:\/\/www.nihoneuropa.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3789\/revisions\/4601"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nihoneuropa.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3796"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nihoneuropa.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3789"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nihoneuropa.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3789"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nihoneuropa.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3789"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}